Skip to content

정소슬의 詩내기

신일희 시집 ‘바퀴의 흔적’

by 정소슬 posted May 29, 2020
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

신일희 계명대 총장 헌정시집 '바퀴의 흔적'…지성적 사유로 빚어낸 기독교적 가치

[대구신문] 석지윤 | 승인 2020.05.28 21:22

70편 엮은 외국인 교수 헌정시집

한편의 詩 한글·영어 2개 언어로

사물의 본질 다양한 관점서 해석

 

 

 

2020052901001016400040932.jpg

 

 

신일희 계명대학교 총장의 시집 ‘바퀴의 흔적’이 출간됐다.

 

신일희 총장은 독문학자로, 대학 경영자로 바쁜 가운데 틈틈히 써둔 시 70여 편을 한 권에 모아 시집으로 엮었다. ‘유한의 빛’(1999), ‘기억의 길’(2013)에 이은 그의 세 번째 시집이다.

 

그는 시집에서 기독교적 사랑을 노래하기도 하고 다양한 관점에서 사물을 바라보며 세상을 향한 본인의 생각, 철학을 써내려갔다.

 

이번 시집의 가장 큰 특징은 하나의 시가 한글과 영어 두 언어로 쓰인 것이다. 시집을 펼치면 같은 시가 짝수 페이지에는 한글로, 홀수 페이지에는 영어로 작성돼 있다. 이는 신 총장이 이번 시집 ‘바퀴의 흔적’을 계명대학교의 외국인 교수들에게 헌정하기 위해 엮은 탓. 신일희 총장은 시집에서 가장 먼저 수록된 시를 통해 시집 발간에 대해 풀어냈다.

 

“시를 모르는 사람이 시를 써?/이제까지 느낀 길의 흔적, /오가는 사람들이 남긴 눈길을 담은/다양한 이야기 집이다./시를 외국어로 써?/외국인 교수들에 대한 감사의 뜻을/그들이 이해할 수 있는/언어로 쓴 글이다./한국어-영어 상호번역?/꼭 그런것은 아니다./같은 주제를/다른 언어산천으로 이식한 것이다”(‘생각’)

 

이태수 시인은 “시집 ‘바퀴의 흔적’은 현실과 그 너머의 비의(秘義), 세계와 우주의 본질을 꿰뚤허오븐 견자(見者)의 지성적 사유가 빚은 아포리즘의 빛을 다각적으로 발산한다”며 “계명대학교의 외국인 교수들에게 헌정하기 위해 영어로 쓴 시들과 한국어로 풀어 쓴 시들을 함께 보여주지만, 그 존재의 부름에 대한 응답의 뿌리는 치열하면서도 겸허한 모국어에 의한 체험적 삶의 성찰에 주어져 있는 것으로 읽혀진다”고 서평을 남겼다.

 

 석지윤기자 aid1021@idaegu.co.kr

 

출처 : https://www.idaegu.co.kr/news/articleView.html?idxno=312786

 

?

시시콜콜, 혹은 시끌시끌한

The poet speaks in poetry only, this anecdote is the collection of poems. / 시인은 시로 말하고, 그 어록이 시집이다.

  1. 02
    Jun 2020
    21:56

    김혜강 첫 시집 '어머니의 마을에는 눈이 내린다'

    지용신인문학상 출신 김혜강씨, 첫 시집 발간 [동양일보] 김미나 | 승인 2020.06.02 20:23 <어머니의 마을에는 눈이 내린다> 삶의 본질 묻는 53편의 시 [동양일보 김미나 기자]25회 지용신인문학상을 통해 시인으로 등단한 김혜강(58·부산 강서구) 작가가 첫 ...
    By정소슬 Reply0 Views4
    Read More
  2. 31
    May 2020
    09:51

    고두현 남해 시선집 '남해, 바다를 걷다'

    "남해보다 더 아름다운 시는 보지 못하리" [신간] 남해, 바다를 걷다 (서울=뉴스1) 윤슬빈 여행전문기자 | 2020-05-31 05:50 송고 고두현 시인의 독자들의 열렬한 요청으로 만들어진 시 선집이다. 고 시인의 시집에 수록된 작품 가운데 경상남도 남해를 테마로...
    By정소슬 Reply0 Views1
    Read More
  3. 31
    May 2020
    09:26

    이강산 네 번째 시집 '하모니카를 찾아서'

    이강산 시집 『하모니카를 찾아서』 출간 [불교공뉴스] 이경 | 승인 2020.05.31 00:20 이강산 시인의 시집 『하모니카를 찾아서』가 ‘시작시인선’에서 출간되었다. 시인은 충남 금산 출생으로 1989년 『실천문학』으로 작품 활동을 시작하였다. 시집으로 『모...
    By정소슬 Reply0 Views1
    Read More
  4. 31
    May 2020
    09:11

    정진혁 세 번째 시집 ‘사랑이고 이름이고 저녁인’

    [시인의 집]분홍은 나를 얼마나 멀리 밀고 가는지 [머니투데이] 김정수 시인, 2020.05.30 13:20 <209> 정진혁 시인 ‘사랑이고 이름이고 저녁인’ ‘미조항’ 돌아오는 모든 날들은 방풍림 후박나무 사이를 지난다 모르는 생각을 베고 누우면 미조항 골목 어디엔가...
    By정소슬 Reply0 Views1
    Read More
  5. 31
    May 2020
    08:56

    최규창 새 시집 '백두산의 눈물'

    [신간] 백두산의 눈물 [연합뉴스] 송고시간2020-05-30 07:11 | 이승우 기자 (서울=연합뉴스) 이승우 기자 = ▲ 백두산의 눈물 = 제2회 시선작품상을 받은 시집이다. 한국기독교문인협회 명예이사장인 최규창 시인이 오랜만에 내놓은 작품이기도 하다. 자연과 세...
    By정소슬 Reply0 Views1
    Read More
  6. 29
    May 2020
    12:14

    최현순 세 번째 시집 '감정리'

    [책]따뜻한 언어로 녹여낸 옛 추억 춘천 활동 최현순 시인 세 번째 시집 '감정리' [강원일보] 2020-5-29 (금) 20면 - 오석기 기자 춘천에서 시작활동을 하고 있는 최현순 시인이 자신의 세 번째 시집 '감정리'를 상재했다. 최 시인이 등단 2년 만에 내놓은 첫...
    By정소슬 Reply0 Views2
    Read More
  7. 29
    May 2020
    11:55

    임동윤 열세 번째 시집 '고요의 그늘'

    [책]임동윤 시인 '고요의 그늘' [강원일보] 2020-5-29 (금) 20면 “누군들 울지 않았으랴/눈물 없는 아침은 없는 법// 오래 바라볼수록/ 희망은 눈물 속에 있다// 어둠 걷히면/ 눈물은 마르는 법이다.” 강원일보 신춘문예 출신 임동윤 시인이 열세 번째 시집 '...
    By정소슬 Reply0 Views2
    Read More
  8. 29
    May 2020
    11:44

    신일희 시집 ‘바퀴의 흔적’

    신일희 계명대 총장 헌정시집 '바퀴의 흔적'…지성적 사유로 빚어낸 기독교적 가치 [대구신문] 석지윤 | 승인 2020.05.28 21:22 70편 엮은 외국인 교수 헌정시집 한편의 詩 한글·영어 2개 언어로 사물의 본질 다양한 관점서 해석 신일희 계명대학교 총장의 시집...
    By정소슬 Reply0 Views0
    Read More
  9. 29
    May 2020
    11:24

    이혜경 시집 '풍경이 다시 분주해진다'

    궤도 안에서 살아가는 이에 대한 헌사 [충청투데이] 서유빈 기자 | 승인 2020년 05월 28일 17시 55분 | 지면게재일 2020년 05월 29일 금요일 이혜경 시인 '풍경이 다시 분주해진다' [충청투데이 서유빈 기자] 오늘날은 기술과 자본의 파시즘 시대다. 현대인은 ...
    By정소슬 Reply0 Views0
    Read More
  10. 29
    May 2020
    11:12

    송인창 두 번째 시집 ‘너무 늦게 왔다’

    대전대 송인창 명예교수, 두 번째 시집 ‘너무 늦게 왔다’ 출간 [충청투데이] 윤지수 기자 | 승인 2020년 05월 28일 19시 11분 | 지면게재일 2020년 05월 29일 금요일 [충청투데이 윤지수 기자]  대전대는 송인창 명예교수가 자신의 두 번째 시집 ‘너무 늦게 ...
    By정소슬 Reply0 Views3
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 355 Next
/ 355

본 홈페이지는 XE 엔진sketchbook5 layout & board로 제작되었으며, 모니터 사이즈 1280x800 이상이면 무난히 볼 수가 있습니다.
Copyright ©2000 정소슬 All Rights Reserved. RSS
E-mail : moreunduk@hanmail.net

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소