Skip to content

정소슬의 詩내기

칠레 파블로 네루다의 시집 ‘너를 닫을 때 나는 삶을 연다'

by 정소슬 posted Aug 14, 2019
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

‘모두가 함께 나누는 빵’ 같은 詩를 만나다

[서울신문] 입력 : 2019-08-13 17:50 ㅣ 수정 : 2019-08-14 02:44

 

 

 

 

칠레 국민 시인 네루다 시집 출간…민중을 향한 ‘소박한 모든 것’ 노래

 

SSI_20190813164737_V.jpg

▲ 파블로 네루다(1904~1973)

 

“우리 시인들은 낯선 사람들과 섞여 살아야 한다. 그리하여 낯선 사람들이 길거리에서, 해변에서 낙엽 속에서 문득 시를 읊을 수 있어야 한다. 그럴 때만 우리는 진정한 시인이며 시는 살아남을 수 있다.”

 

8937475383_1.jpg

 

시의 효용을 노래했던 시인, 분명하게 민중의 삶을 향했던 시인. 칠레의 국민 시인이자 노벨문학상 수상 작가 파블로 네루다(1904~1973)의 시집 ‘너를 닫을 때 나는 삶을 연다: 기본적인 송가’(민음사)가 완역 출간됐다.

 

이번 시집은 단순한 언어의 미학으로 높은 예술성을 달성한 네루다 후기 시 미학을 잘 보여 주는 대표작이다. 모든 시는 짤막한 시행으로 구성돼 있는데, 이는 신문 지면에 싣기 위해 판형에 맞췄기 때문이다. 네루다는 지역 일간지에 일주일에 한 번씩 시를 연재하기로 하면서, 문화면이 아니라 스트레이트 뉴스를 싣는 면에 시를 실어야 한다는 조건을 내걸었다. 그는 시는 모름지기 모두가 함께 나누는 빵 같은 것이 돼야 하며 최고의 시인은 우리에게 일용할 빵을 건네는 사람이라고 생각했다. 쉽게 읽히는 그의 시들은 그가 평생에 걸쳐 옹호해 온 가난한 민중에 의해 폭넓게 읽혔다.

 

시집에서 시는 알파벳 순서대로 정렬돼 있다. 공기(Aire)에서 시작해 포도주(Vino)까지, 그는 자신을 둘러싼 모든 것을 시로 썼다. 이 순서에는 위계나 차별이 존재하지 않고, 소박한 일상 사물에서부터 기쁨과 슬픔 등의 감정, 아메리카라는 땅과 세사르 바예호 같은 자신이 사랑했던 동료 시인 등 세상 온갖 것들이 시가 됐다. 소박한 보통 것들은 시인이 노래함으로써 숭고의 차원으로 격상됐다. ‘가난한 사람들의 별이여,/ 고운 종이에/ 싸인/ 요정 대모여,/ (중략)/ 부엌칼이/ 널 자를 때/ 하나뿐인 고통 없는/ 눈물이 솟는다./ 넌 괴롭히지 않고도 우리를 울게 했다.’(‘양파를 기리는 노래’ 중)

 

이슬기 기자 seulgi@seoul.co.kr

 

출처 : https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20190814027007

 

?

시끌시끌, 혹은 시시콜콜한

The poet speaks in poetry only, this anecdote is the collection of poems. / 시인은 시로 말하고, 그 어록이 시집이다.

  1. 18
    Aug 2019
    09:49

    이영숙 세 번째 시집 '마지막 기차는 오지 않았다'

    이영숙 시인, '마지막 기차는 오지 않았다' 시집 출간 [내외뉴스통신] 성기욱 기자 | 승인 2019.08.17 16:41 인문학 숲으로 향하는 사유시 이영숙 시인의 세 번째 시집 인문학 숲으로 향하는 사유시 '마지막 기차는 오지 않았다'가 고두미에...
    By정소슬 Reply0 Views0
    Read More
  2. 17
    Aug 2019
    07:51

    안민 두 번째 시집 ‘아난타’

    안민 시집 ‘아난타’…세상과 소통하는 시인의 몸짓 [문학뉴스] 등록시간 : 2019년 8월 17일 [문학뉴스=남미리 기자] 지구상에서 가장 외로운 존재로 시인을 꼽는 일은 이제 새삼스러운 것도 아니다. 반드시 외로움을 느껴야 시를 짓는...
    By정소슬 Reply0 Views0
    Read More
  3. 16
    Aug 2019
    20:54

    이태복 두 번째 시집 ‘자바의 꿈’

    인도네시아 이태복 시인, 동남아 위안부 피해지역 사진과 시로 알려 [월드코리안뉴스] 홍미희 기자 | 승인 2019.08.16 13:33 8월13일 자카르타 코리아센터에서 2번째 시집 출판기념회 박재한 한인회장 “우리 역사의 상흔 남은 암바...
    By정소슬 Reply0 Views3
    Read More
  4. 16
    Aug 2019
    20:35

    이승세 세 번째 시집 ‘영혼의 노래’

    신간안내-이승세 시인 '영혼의 노래' 발간 [전북중앙신문] 조석창 | 승인 2019.08.12 15:58 이승세 시인의 세 번째 시집 ‘영혼의 노래’가 발간됐다. 자신만의 시세계를 구축해 온 저자는 시어를 통해 자신의 생각과 메시지를 고...
    By정소슬 Reply0 Views2
    Read More
  5. 16
    Aug 2019
    20:27

    김원 새 시집 ‘우리가 서귀포로 온 까닭은’

    서귀포로의 정착을 알리는 시 [제주일보] 김나영 기자 | 승인 2019.08.15 13:39 김원 시인, ‘우리가 서귀포로 온 까닭은’ 발간 김원 시인이 최근 시집 ‘우리가 서귀포로 온 까닭은’을 펴냈다. 이번 시집은 김 시인이 경남에서 제...
    By정소슬 Reply0 Views3
    Read More
  6. 16
    Aug 2019
    20:10

    방수진 첫 번째 시집 '한때 구름이었다'

    [신간] 한때 구름이었다 [연합뉴스] 송고시간 | 2019-08-14 12:11 (서울=연합뉴스) 이승우 기자 = ▲ 한때 구름이었다 = '벌레의 통로는 부드러웠다/ 몸뚱이가 스쳐 간 곳은 모두 상처였으나/ 아프지 않았다/ 그 누구의 방이든 제 몸 ...
    By정소슬 Reply0 Views4
    Read More
  7. 16
    Aug 2019
    19:59

    김씨돌의 산중일기 '그대 풀잎 비비는 소리 들었는가'

    김씨돌의 산중일기 '그대 풀잎 비비는 소리 들었는가' 출간 리토피아, 강원도의 아름다운 사진을 곁들인 칼라시집 [인천뉴스] 양순열 기자 | 승인 2019.08.14 10:46 지난 6월 SBS 스페셜 2부작 ‘어디에나 있었고, 어디에도 없었던, 요...
    By정소슬 Reply0 Views7
    Read More
  8. 14
    Aug 2019
    11:04

    박윤수(90) 두 번째 시집 ‘맨해튼의 별들’

    “시 세계 들어오니 영혼이 맑아지네요” 90세에 두번째 시집 출간 박윤수 박사 [미주 한국일보] 2019-08-13 (화) 하은선 기자 과학자에서 시인으로 새로운 인생을 펼치고 있는 박윤수 박사. 물리학자의 시 세계에는 여전히 달과 ...
    By정소슬 Reply0 Views4
    Read More
  9. 14
    Aug 2019
    10:56

    칠레 파블로 네루다의 시집 ‘너를 닫을 때 나는 삶을 연다'

    ‘모두가 함께 나누는 빵’ 같은 詩를 만나다 [서울신문] 입력 : 2019-08-13 17:50 ㅣ 수정 : 2019-08-14 02:44 칠레 국민 시인 네루다 시집 출간…민중을 향한 ‘소박한 모든 것’ 노래 ▲ 파블로 네루다(1904~1973) “우리 시인들은 낯선...
    By정소슬 Reply0 Views6
    Read More
  10. 14
    Aug 2019
    10:47

    '일제잔재 없앤다'…민족문학연구회 15일 창립

    '일제잔재 없앤다'…민족문학연구회 15일 창립 친일문인 기념사업 철폐운동 전개…'독립운동가 기림 시선' 간행 (서울=뉴스1) 이기림 기자 | 2019-08-12 15:19 송고 3·1운동 및 대한민국임시정부 수립 100주년을 맞아 민족문학에 활력을...
    By정소슬 Reply0 Views7
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 281 Next
/ 281

본 홈페이지는 XE 엔진sketchbook5 layout & board로 제작되었으며, 모니터 사이즈 1280x800 이상이면 무난히 볼 수가 있습니다.
Copyright ©2000 정소슬 All Rights Reserved. RSS
E-mail : moreunduk@hanmail.net

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소