Skip to content

정소슬의 詩내기

'이명박 수감'에 바치는 한시(漢詩), "이 밤을 보내는 마음" 화제

by 정소슬 posted Mar 23, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

'이명박 수감'에 바치는 한시(漢詩), "이 밤을 보내는 마음" 화제   

[굿모닝충청] 정문영 기자 | 승인 2018.03.23 11:26

 

 

 

 

85069_101105_2425.jpg

 

 

<이명박 전 대통령이 23일 새벽, 서울 강남구 논현동 자택에서 나와 서울동부구치소로 출발하기 전, 자신의 측근들에게 '걱정 말라'며 손짓하고 있다.>

 

[굿모닝충청=서울 정문영 기자]  이명박 전 대통령의 구치소 수감과 관련, ‘이 밤을 보내는 마음’이라는 제목으로 소회를 표현한 한시(漢詩)가 있어 화제를 모으고 있다.

 

지난 14일 이 전 대통령의 검찰소환 당시에도 한시체로 자신의 심경을 피력한 바 있는 SBS CNBC 김형민 PD가, 이번에도 한시 한 편을 자신의 SNS에 지어 올렸다. 이 분야에 관한 한 가히 '전매특허' 수준이다.

 

김 PD는 “마냥 기분이 좋지만은 않다”면서 “앞으로 정말 이런 일은 이 사람이 마지막이길 바란다”고 밝혔다.

 

그는 앞서 지난 14일 당시에는 이 전 대통령의 벼랑 끝 상황을, 500년 전 조선 명종 때 간신으로 전횡을 부리다 끝내 탐욕으로 종말을 맞은 윤원형의 불행한 운명을 오버랩시켜 표현한 바 있다.

 

김 PD의 이 시는, 외형상으로는 한시의 형태를 취했지만, 한자음만 가지고 읽어도 그 합당한 메시지가 바로 독자들에게 전달되어 일반적인 한시와는 아주 색다르고 흥미롭다. 이 시대가 낳은 '21세기 김삿갓[金笠]'이라고 칭할 만하다.  

 

그가 자신의 페이스북에 올린 글을 옮긴다.

 

 

    <이 밤을 보내는 마음>

     

    命薄而寇屬泥來 명박이구속이래

    박복한 운명이여 도둑무리들 내일을 어지럽히니.

     

    防我干紊劣禦狼 방아간문열어랑

    나를 막아줄 방패 어지러워 늑대 하나 감당키 버거웠지.  

     

    仁絶美碍百舌起 인절미애백설기

    어짊은 그치고 아름다움은 막혔다 백 사람이 말하며 일어서니.

     

    祚菁无悽黙盞撞 조청무처묵잔당

    하늘의 복 무성하여 슬픈 침묵 사라져 술잔 부딪치고.

     

    圄虛詔他孼嘶懼 어허조타얼시구

    감옥 비었다 알리니 그놈은 무너져 흐느끼며 두려워하네.

     

    史筆理鬼征夷寇 사필이귀정이구

    역사의 붓은 귀신도 다스리고 도둑과 오랑캐 무찌른다지.

     

    缺國恩業普爛多 결국은업보란다

    나라 은혜 저버린 죄 두루 많은 사람 속 문드러지게 했으니.

     

    述恨潺河俱抹舊 술한잔하구말구

    한스러움 얘기하다보니 흘러넘쳐 강이 되어 함께 옛일을 지우는구나

 

 

정문영 기자  polo876@goodmorningcc.com

 

출처 : http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=85069

 

Who's 정소슬

profile

브랜드 : 정소슬
메이커 : 1957년식 울산 産
성능/직업 : 비정규직
취미 : 긁적이기, 똥폼으로 사진 찍기
잡기 : 음치, 몸치, 길치... 등 중증 치과환자

Atachment
첨부 '1'
?

감동과 동감 사이 (자유 게시판)

between Impressed and Compathy (freeboard) / 누구의 눈빛 위에 그대의 입술 포개 볼 것인가?

  1. 06
    Sep 2018
    08:46

    “교도소서 은박지에 꼭꼭 눌러 쓴 김남주 시, 눈물이 난다”

    “교도소서 은박지에 꼭꼭 눌러 쓴 김남주 시, 눈물이 난다” [한겨레] 등록 :2018-09-05 17:07수정 :2018-09-05 19:48 전남대 인문대 7일 김남주 기념홀건립 추진위 출범식 반독재 투쟁 ‘전사 시인’…510편 중 360편이 ‘옥중시’ 김남주 ...
    By정소슬 Reply0 Views34
    Read More
  2. 24
    Jul 2018
    09:11

    故 노회찬, 진보정치 걸음걸음 영원한 노동자의 벗

    노회찬, 진보정치 걸음걸음 영원한 노동자의 벗 3선 마지막 인연 '창원'…민생 현안 해결에 앞장 [경남도민일보] 김두천 기자 kdc87@idomin.com 2018년 07월 24일 화요일 고(故) 노회찬 의원은 2016년 20대 국회의원 총선거를 앞두고 지역구로 '...
    By정소슬 Reply0 Views48
    Read More
  3. 06
    Jul 2018
    19:12

    진주 박노정 시인 별세

    진주 출신 박노정 시인 별세 [경남신문] 기사입력 : 2018-07-05 22:00:00 시인이자 언론인 박노정 선생이 지난 4일 오후 7시께 지병으로 투병 끝에 타계했다. 향년 69세. 진주 출신인 고인은 남강의 맑은 정신이 깃든 시를 써온 지...
    By정소슬 Reply0 Views83
    Read More
  4. 14
    Jun 2018
    11:19

    [6.13 지방선거] 민주당, 수도권·부울경까지 싹쓸이.. 한국당 참패

    [6.13 지방선거] 민주당, 수도권·부울경까지 싹쓸이.. 한국당 참패 [한국금융] 금융부 장호성 기자 | 기사입력 : 2018-06-14 08:46 최종수정 : 2018-06-14 10:49 국회의원 재보선·기초단체장까지 민주당 압승 한국당, 대구·경남에서만 체면...
    By정소슬 Reply0 Views117
    Read More
  5. 28
    May 2018
    08:30

    "아뿔싸! 오현 스님 이렇게 빨리 가실 줄은..."

    "아뿔싸! 오현 스님 이렇게 빨리 가실 줄은..." 불교계 대표 시조시인 무산 입적...문재인 대통령 추모 [한국일보] 조태성 기자 | 등록 : 2018.05.27 17:48 | 수정 : 2018.05.27 22:52 설악무산 스님, 일명 오현 스님은 영원한 수행자였다. ...
    By정소슬 Reply0 Views129
    Read More
  6. 27
    May 2018
    08:36

    아득한 경지서 격외가 부르던 설악무산(오현) 스님 입적

    아득한 경지서 격외가 부르던 설악무산 스님 입적 [법보신문] 권오영 기자 | oyemc@beopbo.com |승인 2018.05.26 19:27:45 5월26일 세납 87·법납 60세 30일 조계종 원로회의장 엄수 선사이자 시인으로 큰 발자취 만해축전·유심으로 만해 선양 ...
    By정소슬 Reply0 Views158
    Read More
  7. 21
    May 2018
    08:57

    정라곤, 남북화해 무드에 찬물을 끼얹는 ‘긁어 부스럼’

    [아침평론] 남북화해 무드에 찬물을 끼얹는 ‘긁어 부스럼’ [뉴스천지] (newscj@newscj.com) | 승인 2018.05.20 19:04 정라곤 논설실장/시인 4.27남북정상회담의 좋은 결과로 잘 빚어진 한반도 해빙 무드가 자칫 어긋난 방향으로 틀어질 우려...
    By정소슬 Reply0 Views102
    Read More
  8. 01
    May 2018
    08:44

    문 대통령 "노벨상은 트럼프가… 우리는 평화만 가져오면 돼"

    문 대통령 "노벨상은 트럼프가… 우리는 평화만 가져오면 돼" [연합뉴스] 송고시간 | 2018/04/30 16:52 이희호 여사 정상회담 축전서 "노벨상 타시라" 덕담…文 화답 (서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = "노벨상은 도널드 트럼프 미국 대통...
    By정소슬 Reply0 Views100
    Read More
  9. 10
    Apr 2018
    08:15

    광복 후 유명 역사학자들 월북·납북… 남한은 식민사학자들 장악

    [이덕일의 새롭게 보는 역사] 광복 후 유명 역사학자들 월북·납북… 남한은 식민사학자들 장악 [서울신문] 입력 : 2018-04-09 17:52 ㅣ 수정 : 2018-04-09 18:01 <14>남북 역사학 체제 경쟁 북한의 역사학은 어떻게 형성되었을까? 먼저 아래 ...
    By정소슬 Reply0 Views173
    Read More
  10. 09
    Apr 2018
    11:28

    「사람만이 희망」이라는 바람

    「사람만이 희망」이라는 바람 [시민의소리] 이홍길 고문 | 승인 2018.04.09 10:10 4.3 70주년 아침, 4.3이후의 삶을 설명하는 말 가운데 그 「황량한 길을 걷다」라는 표현이 있는데 4.3의 역사를 알고 나서야 비로소 그 황량함을 실감...
    By정소슬 Reply0 Views319
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 46 Next
/ 46

본 홈페이지는 XE 엔진sketchbook5 layout & board로 제작되었으며, 모니터 사이즈 1280x800 이상이면 무난히 볼 수가 있습니다.
Copyright ©2000 정소슬 All Rights Reserved. RSS
E-mail : moreunduk@hanmail.net

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소